A soldier in a squad is a real soldier or sailor, unlike those "soldier" who are not in a squad. They don't have jobs, and can't be called real soldiers.
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.
Are you guys playing soldiers? That looks fun. Let me in too.