noun, する verb
A person who is different from the person you thought it was is a mistaken identity. Whoops, sorry, I thought you were someone else. 人違い!
The readings are 人 and 違い put together.
Yes, we are also conjoined twins, but I’m afraid you are mistaking us for a different set of twins.