The readings are both kun'yomi readings of the kanji. The readings come from the word 人 and the だち of 友達, though now it's たち because it hasn't been rendaku'd. You like to touch (たち) people, you perv.
These people are really talkative, eh?
People in Texas are very friendly, aren't they!
There are some people who make fun of my dad for being a pizza delivery man, but I’m very proud of him.