To Intersect
To Cross, To Mingle
intransitive verb, godan verb
You know that the kanji means mix and the word 交ぜる means "to mix," so it probably has something to do with that. This word means to intersect, which is kind of like mixing. When two things intersect with each other, they're getting mixed up, so that's where this word gets its meaning.
To remember that this one means "to intersect," remember the わ as walk. You're walking around, and then you intersect with some people on the street.
まじわる
The reading is almost the same as 交ぜる which you should be familiar with by now. It has the ま but it also has an extra じ in there. That じ is there because you intersect with a group of mages (まじ) that catch you on fire as you walk past.
オレンジとあい色が交わる、夕ぐれの空が大すきなの。
I love the evening sky when orange meets indigo blue.
このオフィスでは、時々、日本とアメリカの文化が交わります。
In this office, Japanese and American culture sometimes intersect.
婆ちゃんの乳はとても長いので、たまに相互に交わることすらできる。
My grandma’s boobs are so long that they sometimes cross over each other.