Unskillful, Awkward
Noun and な adjective
ぶきよう
ぶきっちょ
十代は、不器用な私にとって、とても大変な時期でした。
My teens were the hardest years for an awkward person like me.
不器用な助手が、不器用な手つきで、いつものようにクソ不味いコーヒーをいれてくれた。
My clumsy assistant made very disgusting coffee with his clumsy hands, as usual.
私の主人は堅苦しくて不器用ですが、正直者です。
My husband is strict and clumsy, but he’s an honest person.
You know how 器用 means "dextrous" and "skillful"? Well, this is when you're not those things. When you're not dextrous, you're clumsy and when you're not skillful you're unskillful.
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well. Just keep in mind that the reading of 不 changes from ふ to ぶ. If you're clumsy you'll get a lot of boo-boos (ぶ), get it?