Last Volume
Final Volume
noun
The scroll that's below is the last scroll you read, making it the last volume.
The 下 uses the alternative reading of げ but 巻 is all good and normal.
上巻を買ったつもりが下巻を買ってしまっていた。
I thought I bought the first volume, but it was actually the last volume.