"Let’s go for a drink." "Sounds like a plan."
One cup of liquid is equal to one cup (or one cup of liquid).
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well. Just remember that 一 becomes いっ, and 杯 becomes ぱい.