Isn’t the manager’s daughter a wannabe singer?
This is like 嬢さん, but even more polite. You usually use it when addressing a young lady. If your friends have any young daughters, you can call them this to sound like a true lady/gentleman yourself.
The reading is the same as 嬢さん and uses the reading from the kanji.