Music
This radical is the same as the kanji. It means music! 曲 even looks like a musical score with two notes in the middle. Huh? Real sheet music has more lines, you say? Hey, it's a radical — we're saving ink, not performing Beethoven here.
Alternatively, you could use the kanji mnemonic you learned: There are twenty mouths singing beautiful music together.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.