Lip Ring
This looks like something hooked around the corner of a mouth — it's a lip ring! Use your imagination, because it's either a giant lip ring or a very small mouth. It's angular because kanji prefer straight lines, but try to picture it as the kind of studded, angular lip ring your trendy friend wore in high school.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.