Height
You see a narwhal struggling with a measuring tape, trying to measure his height! His fins can't reach the end of the tape, but of course he wants to include his glorious tusk. Measuring height is not an easy tusk… er, task for a narwhal, but he'll figure it out. Probably.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.