Elf
You see a leaf ear, better known as an elf! Elves are just humans who have ears that are pointy like leaves.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.