Ego
There's a drunkard holding out his fingers. He's staring at them. Realizing who he is. He's becoming aware of his ego. Now that he's aware of himself, he's probably going to get an inflated ego too. Yuck.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.