A bamboo stalk looks the same as a big ol' cylinder.
Picture a cylinder shaped とうきょう. All the buildings are cylinders. The city itself is cylinder shaped too. Even... gasp! The people of とうきょう!
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system