Lazy
In its soul, a narwhal that's supposed to do construction under the moon will be too lazy to do it. And when your soul is lazy, there's no way you'll be able to get something done.
だ
None
None
You can't tell the lazy narwhal he's being lazy because he's your dad (だ). If he was anyone else you'd tell him off for being lazy, but you can't tell off your dad. That's just not right.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.