A dirt demon is just a lump. Just like a dust bunny is just a clump of dust.
Have you ever heard of the game "Katamari Damacy?" That game is about a little guy who rolls a ball around, turning it into a bigger and bigger lump. What do you think the Katamari (かたまり) part means? It means lump, of course.