Your leader sticks his toe into a shellfish. You ask him why and he says he wants to spy on it.
You and the leader review the spy footage and find a single tater (てい) tot hidden within the shellfish. Together you uncover a huge smuggling ring. Clams, oysters, muscles, you name it! Shellfish of all kinds are using their bodies to sneak tater tots to the undersea world.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system