The leader's key is the key that makes all the other keys. It's sort of like the one ring to rule them all, the one ring to bind them... except with keys.

The leader makes all the keys and puts them in a sack (さく) to distribute them to the underlings, who then cut them into shape with a saw (さ).